Tag: Bürokratie
-
Amtsschimmel auf Französisch
Gibt es Bürokratie in Frankreich? Na klar. Aber sie ist nicht generell grösser oder schlimmer als in Deutschland oder der Schweiz – einfach anders. Der Amtsschimmel ist digitalisiert Viele Verwaltungsprozesse sind in Frankreich mittlerweile digital aufgestellt und obwohl die Usability der dazugehörigen Webseiten manchmal einfach des Grauens ist und Amtsfranzösisch auch nicht einfacher zu verstehen…
-
Licence to build
Unsere neue Pergola Unsere grosse ummauerte Terrasse hatte den Charme einer leeren Turnhalle und war im Sommer heiss wie ein Ofen. Deshalb haben wir lange an einer Pergola herumstudiert und uns letzlich für eine “Pergola bioclimatique” entschieden, d.h. mit verstellbaren Alu-Lamellen. Diese sind hier im heissen Süden der Renner, da stabil, langlebig, komfortabel und schick.…
-
Santé!
Das französische Gesundheitssystem Das französische Gesundheitssystem ist grundsätzlich sehr gut. Wer in Frankreich versicherungspflichtig ist, ist bei einer der regionalen CPAM grundversichert, den Caisses Primaires d’Assurance Maladie. Sie gehören zum Krankenversicherungsbereich der Sozialversicherung und sind zuständig für die Kostenerstattung für medizinische Leistungen bei Unfall, Krankheit, ob im privat oder beruflichen Bereich, für Zahnersatz, Brillen, Hörgerate,…
-
Händchenhalten
Hilfe beim Auswandern und Ankommen Die französische Verwaltung kann überfordern, besonders wenn man mitsamt entsprechender Sprachproblematik aus einem anderen Land kommt. Amts-Französisch ist genau wie Amts-Deutsch einfach eine ganz andere Sprache, als die, die man in der Schule, beim Sprachlehrer oder im Alltag lernt. Dazu kommen natürlich nationale Eigenheiten in fast allen Bereichen wie Gesundheit,…
-
Kartenspiel: Die Carte Grise
Wer nach Frankreich zieht und sein Auto mitbringt, muss selbiges innerhalb von vier Wochen ummelden. Die Agence Nationale des Titres Securisés (kurz ANTS) ist dafür zuständig. Wer dort ein Konto hat, kann die Anmeldung online vollziehen. Theoretisch. Wer jedoch neu in Frankreich ist und auch noch keine Carte vitale (Sozialversicherungsnachweis) hat, kann kein Online-Konto bei…
-
Auswandern mit Katzen
Einfuhr von Haustieren nach Frankreich Wir sind ja mit zwei Katzen umgezogen, daher gelten diese Angaben auch nur für Katzen:Unser Schweizer Tierarzt machte uns nicht darauf aufmerksam und so hatten wir ziemlich viel Glück, dass wir genau an dem Tag (kurz nach Mitternacht) hier eintrafen, ab dem auch die Impfung galt. Unser Tierarzt hatte ebenfalls…