-
Gibt es Bürokratie in Frankreich? Na klar. Aber sie ist nicht generell grösser oder schlimmer als in Deutschland oder der Schweiz – einfach anders. Der Amtsschimmel ist digitalisiert Viele Verwaltungsprozesse sind in Frankreich mittlerweile digital aufgestellt und obwohl die Usability…
-
Diskussion à la française
Konfrontation statt Konsens? Franzosen sind anders als Schweizer. Aber das ist bei fast 68 Mio Menschen vermutlich doch allzu pauschal. Also sagen wir mal: Südfranzosen sind anders als Nordwestschweizer. Unter Fremden, auf der Strasse, im Laden oder Restaurant, fällt als…
-
Südfranzösische Fauna
Von Vögeln und Schlangen, Nicht nur Wildpflanzen, sondern auch Wildtiere scheint es hier in unserer direkten Umgebung mehr zu geben, als wir es aus der Schweiz gewohnt sind. Da sind einmal die Vögel. Hier, wie fast überall auf der Welt…
-
Im Schatten
Wir haben endlich Sommer hier in Südfrankreich – die nächsten zwei Wochen 25-29 Grad und wolkenlos. Ich will daher die Hochbeete schattieren, um die Wasserverdunstung zu verringern. Aber alle erhältlichen Schattierungsnetze sind dunkelgrün oder schwarz und ich komme schon beim…
-
Grüsse aus dem Süden
Liebe Mutter Wie geht es dir? So würde ich den Brief beginnen, wenn du noch lebtest. Dein Tod vom 8. Dezember 2015 wurde von dem meines Vaters überschattet. Es scheint das Privileg des Überlebenden zu sein, die ganze Aufmerksamkeit und…
-
Aprilwetter bis im Mai
Der letzte Frühling war extrem trocken und warm, der davor auch. Und auch der Winter 2023/2024 brachte nicht sehr viel Regen, sodass wir diesen März immer noch kritische Grundwasserstände hatten und entsprechende Restriktionen. Aber es geht auch anders. Seit Mitte…
-
Grüsse aus dem Süden
Lieber Vater, Wie geht es dir? So würde ich den Brief beginnen, wenn du noch lebtest. Ich denke manchmal an dich. Ich habe eure Todestage nicht auswendig im Kopf, aber Markus Pasche aus Uruguay (oder Paraguay?) sendet mir am 3.…
-
Und führe uns nicht in Versuchung…
“Eisheilige” in Südfrankreich? Nein, Minusgrade gibt es hier in Capestang im April oder gar Mai nicht mehr. Oft ist es schon im Februar und März immer wieder sommerlich warm mit Temperaturen über 20 Grad. Da kann es für Gärtner wie…
-
The Light(er)-House
We had only intended to make a quick trip to Ikea. Ikea in Montpellier, to be precise. It’s an hour’s drive from us, and Saturday seemed like a good choice, aiming to go early to avoid the crowds. We found…
-
Geflashed in Palava-les-Flots
Im Restaurant des Phare de la Mediterranée Ich bin immer noch völlig geflasht! Nach einem lange überfälligen IKEA-Besuch in Montpellier beschlossen wir, noch kurz nach Palavas-les-Flots zu fahren. Ich hatte per Zufall irgendwo gesehen, dass es dort einen Leuchtturm mit…