Category: Die Spielregeln
-
Das wichtigste französische Wort:
Bonjour. Das wichtigste Wort, das man auf Französisch können muss, lautet “Bonjour”. Denn ohne das geht gar nichts. Ich wusste das eigentlich. Und doch ist es mir am Anfang einmal passiert, dass ich im Supermarkt eine Angestellte (wie aus der Schweiz gewohnt) nur mit “Excusez-moi” angesprochen hatte. Ein irritiertes, stirnrunzelndes “Bonjour?!?!” war die erste Antwort.…
-
Licence to build
Eine Pergola aufstellen in Frankreich Unsere grosse ummauerte Terrasse hatte den Charme einer leeren Turnhalle und war im Sommer heiss wie ein Ofen. Deshalb haben wir lange an einer Pergola herumstudiert und uns letzlich für eine “Pergola bioclimatique” entschieden, d.h. mit verstellbaren Alu-Lamellen. Diese sind hier im heissen Süden der Renner, da stabil, langlebig, komfortabel…
-
Santé!
Das französische Gesundheitssystem Das französische Gesundheitssystem ist grundsätzlich sehr gut. Wer in Frankreich versicherungspflichtig ist, ist bei einer der regionalen CPAM grundversichert, den Caisses Primaires d’Assurance Maladie. Sie gehören zum Krankenversicherungsbereich der Sozialversicherung und sind zuständig für die Kostenerstattung für medizinische Leistungen bei Unfall, Krankheit, ob im privat oder beruflichen Bereich, für Zahnersatz, Brillen, Hörgerate,…
-
Meilleurs Voeux
Am letzten Donnerstag im Januar findet bei uns in Capestang der Neujahrsempfang statt, die «Ceremonie des Voeux». Der Bürgermeister spricht über das vergangene Jahr und die Pläne für das neue Jahr, ehrt verdiente Mitbürger*innen und Jubilare. Für uns war es das erste Mal hier und wir waren einerseits erstaunt über die grosse Menge an Teilnehmenden…
-
Kartenspiel: Die Carte Grise
Wer nach Frankreich zieht und sein Auto mitbringt, muss selbiges innerhalb von vier Wochen ummelden. Die Agence Nationale des Titres Securisés (kurz ANTS) ist dafür zuständig. Wer dort ein Konto hat, kann die Anmeldung online vollziehen. Theoretisch. Wer jedoch neu in Frankreich ist und auch noch keine Carte vitale (Sozialversicherungsnachweis) hat, kann kein Online-Konto bei…
-
Die wilde Jagd
Jagdsaison in Frankreich Seit 11. September ist die allgemeine Jagdsaison eröffnet. Man hört es seitdem am allenthalbigen «Piff-Paff» jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag ab 8 Uhr morgens. Das wird so weitergehen bis am 28. Februar 2023, wenn der Spuk vorerst wieder beendet ist. Auf meinen Spaziergängen ist mir ausser einigen Wildschweinspuren und einem Eichhörnchen im…
-
Scheck? Check!
Als wir nach der Ankunft unsere Bankfiliale aufsuchten, um Bank- und Kreditkarten für den Geldautomaten zu bestellen, fragte uns unser netter Ansprechpartner, ob wir auch Schecks haben wollten. Schecks? Im Jahr 2022? “Selbstverständlich nicht!”, antworteten wir. Vermutlich hat er dann fein in seinen nichtvorhandenen Bart gelächelt und wir haben es nicht mitbekommen. Denn sobald wir…
-
Auswandern mit Katzen
Einfuhr nach Frankreich Wir sind ja mit zwei Katzen umgezogen, daher gelten diese Angaben auch nur für Katzen:Unser Schweizer Tierarzt machte uns nicht darauf aufmerksam und so hatten wir ziemlich viel Glück, dass wir genau an dem Tag (kurz nach Mitternacht) hier eintrafen, ab dem auch die Impfung galt. Unser Tierarzt hatte ebenfalls nicht darauf…
-
Umzug nach Frankreich: Erste Lektionen
Wir waren eine knappe Woche in Capestang zur Übernahme des Hauses. Donnerstag sollten uns die Vorbesitzer in die Geheimnisse des Hauses, des Gasboilers, der Gartenwasserpumpe, etc. einführen. Gleichzeitig sollte ein Mitarbeiter von Bouyges dort anrufen, damit wir das bestehende Telekom- und Internetabo fortführen konnten. => Lektion 1: Spar nicht am Umzugsunternehmen.Es wurde dann unerwartet stressig,…
-
Bonjour Capestang!
Hauskauf in Frankreich Ein kurzer Besuch im November anlässlich des Vorvertrags. Zuhause im Schweizer Mittelland der übliche endlos graue Novemberhimmel. In Frankreich wurde es heller und sonniger, je mehr wir nach Süden kamen, und die Landschaft um Capestang präsentierte sich in rotgoldenes Sonnenlicht gebadet. Wir fühlten uns zuhause und willkommen geheissen! Hauskauf in Frankreich: Notar…