Author: Gabriele
-
Frühling lässt sein blaues Band…
Ein Garten in Südfrankreich: Frühling Heute habe ich sieben geschenkte grosse und kleine Rosenbüsche eingepflanzt und bin sehr gespannt, was daraus wird. Sie mussten in einem Garten weichen und man konnte mir nicht sagen, was es für Rosen sind. Ausser dass sie vermutlich nicht duften. Aber es hat ja Platz genug, mehr als genug, in…
-
Drum prüfe, wer sich ewig bindet.
Tipps für die Haussuche in Frankreich Wir sind jeden Tag froh, dass wir damals dieses Haus hier und damit auch Capestang als Ort für unser weiteres Leben ausgewählt haben. Denn jeden Tag zeigt sich, wie wichtig nicht nur die Wohnqualität des Hauses selbst ist, sondern auch das Drumherum, die Infrastruktur einer Gemeinde. Besonders wenn man…
-
Meilleurs Voeux
Am letzten Donnerstag im Januar findet bei uns in Capestang der Neujahrsempfang statt, die «Ceremonie des Voeux». Der Bürgermeister spricht über das vergangene Jahr und die Pläne für das neue Jahr, ehrt verdiente Mitbürger*innen und Jubilare. Für uns war es das erste Mal hier und wir waren einerseits erstaunt über die grosse Menge an Teilnehmenden…
-
Brrrrrrrr!
Frieren in Südfrankreich Es ist Januar und es ist kalt hier im Süden. Nach einem warmen Jahresbeginn hatten wir erst Schnee und jetzt ein paar Nächte mit leichten Minustemperaturen und tagsüber 5-10 Grad – je nachdem, ob grade auch noch der kalte Tramontane aus Norden bläst oder nicht. Das ist für gestandene Ex-Schweizer-Mittelländer natürlich gar…
-
Leise rieselt der Schnee.
Nach dem gestrigen Streiktag bekommen die Kinder heute nochmals frei, denn es hat in der Nacht überall geschneit. Im Department Aude dürfen bis am Mittag keine Schulbusse fahren, im Departement Hérault in den Berggebieten den ganzen Tag nicht. Bei uns hier wird die weisse Pracht am Mittag verschwunden sein, denn die Sonne strahlt bei 3…
-
C’est la grève!
Frankreich streikt Heute ist wieder einmal «la grève». Es herrscht Streik und diesmal ist es ein nationaler Generalstreik, der viele Berufsgruppen umfasst. Die Gewerkschaften und Verbände haben sich vereint, um gegen die Erhöhung des Rentenalters von 62 auf 64 Jahre zu protestieren. Wie viel Sinn das aktuelle französische Rentensystem macht, lassen wir mal undiskutiert. Heute…
-
Das Gekko-Hotel.
Hier im Süden Frankreichs, wie im gesamten Mittelmeerraum, gibt es viele Gekkos. Sie sind blass bis gräulich und nennen sich laut Wikipedia Mauergecko bzw. Tarentola mauretanica. Sie leben hauptsächlich draussen im bzw. am Gartenschuppen unter aufgestapelten Ziegeln und Steinplatten. Im Sommer sind sie extrem schnell und huschen davon, sobald sie eine Bewegung wahrnehmen. Baby-Gekkos Im…
-
Wer bin ich?
Was man bei einem Neuanfang gerne ausblendet: Es ist ein Neuanfang. Nicht nur, was die gesamte äussere Infrastruktur des Lebens betrifft. Auch für das innere Selbstverständnis. Und so sollte ich eigentlich nicht überrascht sein, dass jetzt, nachdem die äussere Infrastruktur einigermassen steht, die inneren Fragen anklopfen und wissen wollen: “Und jetzt? Wie geht’s weiter?” Wer…
-
Französisch sprechen lernen
Ich lerne hier immer wieder Menschen kennen, die hier seit fünf, zehn, zwanzig oder mehr Jahren leben und von sich sagen, dass sie kein Französisch sprechen. Jeder wie er mag, ganz klar. Für mich ist es eine alptraumhafte Vorstellung, mich nicht verständigen zu können. Und so tun Christian und ich alles dafür, möglichst schnell möglichst…
-
Händchenhalten
Hilfe beim Auswandern Die französische Verwaltung kann überfordern, besonders wenn man mitsamt entsprechender Sprachproblematik aus einem anderen Land kommt. Amts-Französisch ist genau wie Amts-Deutsch einfach eine ganz andere Sprache, als die, die man in der Schule, beim Sprachlehrer oder im Alltag lernt. Dazu kommen natürlich nationale Eigenheiten in fast allen Bereichen wie Gesundheit, Hauskauf oder…