-
Wir hatten drei Olivenbäume, von denen zwei im Halbschatten zwischen hohen Bäumen und der Südseite des Hauses gepflanzt worden waren. In Folge waren sie schräg gewachsen und auch nur auf der Vorderseite, in Richtung Licht. Wir haben sie daher im…
-
Wenn es brennt in Frankreich
Heute ist Anfang Oktober und es ist tagsüber immer 20-25 Grad und sommerlich warm. Nachts kühlt es natürlich stark ab und der (relativ kurze) Sommer ist auch hier nun endgültig vorbei.Von Mitte August bis Ende September hatten wir fast sechs…
-
Wassermanagement im mediterranen Garten
Wassermanagement ist ein ständiges Thema für Gärtner, vor allem hier in Südfrankreich, wo die Niederschläge knapp und/oder unregelmäßig sind und der Wasserverbrauch stark reguliert ist. In diesem Jahr hatten wir nach den letzten beiden Dürrejahren einen relativ nassen und kühlen…
-
Beim Zahnarzt in Frankreich und der Schweiz
Der Zahnarzt erweist sich zum guten Glück bisher als der am meisten aufgesuchte Typus Arzt in meinem Leben. Nicht dass ich es lustig fände, viel Zeit im Gestühl des Zahnarztes zu verbringen, doch hatte ich einerseits immer wieder mal Probleme…
-
Amtsschimmel auf Französisch
Gibt es Bürokratie in Frankreich? Na klar. Aber sie ist nicht generell grösser oder schlimmer als in Deutschland oder der Schweiz – einfach anders. Der Amtsschimmel ist digitalisiert Viele Verwaltungsprozesse sind in Frankreich mittlerweile digital aufgestellt und obwohl die Usability…
-
Diskussion à la française
Konfrontation statt Konsens? Franzosen sind anders als Schweizer. Aber das ist bei fast 68 Mio Menschen vermutlich doch allzu pauschal. Also sagen wir mal: Südfranzosen sind anders als Nordwestschweizer. Unter Fremden, auf der Strasse, im Laden oder Restaurant, fällt als…
-
Südfranzösische Fauna
Von Vögeln und Schlangen, Nicht nur Wildpflanzen, sondern auch Wildtiere scheint es hier in unserer direkten Umgebung mehr zu geben, als wir es aus der Schweiz gewohnt sind. Da sind einmal die Vögel. Hier, wie fast überall auf der Welt…
-
Im Schatten
Wir haben endlich Sommer hier in Südfrankreich – die nächsten zwei Wochen 25-29 Grad und wolkenlos. Ich will daher die Hochbeete schattieren, um die Wasserverdunstung zu verringern. Aber alle erhältlichen Schattierungsnetze sind dunkelgrün oder schwarz und ich komme schon beim…
-
Grüsse aus dem Süden
Liebe Mutter Wie geht es dir? So würde ich den Brief beginnen, wenn du noch lebtest. Dein Tod vom 8. Dezember 2015 wurde von dem meines Vaters überschattet. Es scheint das Privileg des Überlebenden zu sein, die ganze Aufmerksamkeit und…
-
Aprilwetter bis im Mai
Der letzte Frühling war extrem trocken und warm, der davor auch. Und auch der Winter 2023/2024 brachte nicht sehr viel Regen, sodass wir diesen März immer noch kritische Grundwasserstände hatten und entsprechende Restriktionen. Aber es geht auch anders. Seit Mitte…